La unua datreveno de Akbar KHEIR-KHAH!


__________________________________ Saluton!

Chipere ni inofrmas al kara vi, la unuan datrevenon pri forpaso de kar-memora Akbar KHEIR-KHAH je jhaudo 06/02/2003=17/11/1381.

Lau testamento de nia patro mem, ni ne ghenos vin kaj nenia cermonio okazos pri tio. Anstataue, ni chiajn cermoni-elspezojn donacos al respektaj malrichuloj.

Esperante ke chi faro kaj pasho pri realigo de tiu testamento estu akceptota de Dio!

Estime, Irano, Tehrano, familio Kheir-khah


Farsi:

Avvalin sa'l-gard-e Akbar KHEIR-KHAH!


_______________________________ Ba' sala'm!
Bedin-vasileh awalin sa'l-gard-e dar-gozashte zendeh-ya'd Akbare KHEIR-KHAH ra' dar ta'rikh-e panj-shanbeh 06/02/2003=17/11/1381 be etela'-e shoma' aziza'n miresa'nim. Bena'-bar vasiiat-e pedar-ema'n, moza'hem-e ogha't-e shoma' aziza'n nashodeh va hichguneh mara'semi dar a'n mored na-kha'mi gereft.



Zira' hazineh-e har-guneh mara'semi sarf-e omur-e kheirieh va afra'd-e a'beru-mand khaha'd shod.

Omidva'rim keh anja'm-e vasiiat-e sha'd-rava'n mored-e ghabul-e dar-ga'h-e hagh ghara'r girad!

Ba' ehteram, Iran, Tehran, khaneva'deh-e Kheir-khah


English:


The first anniversary of Akbar KHEIR-KHAH!


___________________________________ Dear friends!
Hereby we would like to inform you about the first anniversary of our father's passing away Mr. Akbar KHEIR-KHAH on Thursday 2003/02/06=17/11/1381.

Due to his testament we have no ceremony for this occasion and instead all the concerned cost will go to charity for old people.

We hope that by doing this we could be able to make real his desire as he mentioned in his testament.

Estime, Irano, Tehrano, familio KHEIR-KHAH

With best regards,

Iran, Tehran, Kheir-khah family.